Cet article a été initialement publié le 3 mars 2020 et mis à jour le 20 mars 2020.
Pour amortir le coup économique causé par l’épidémie de COVID-19, les gouvernements central et local de la Chine ont mis en place une série de politiques de soutien pour renforcer la confiance des entreprises et alléger certains de leurs fardeaux de conformité, en plus d’assurer des fournitures médicales régulières et les nécessités quotidiennes .
Ici, nous fournissons une liste consolidée et mise à jour de toutes ces politiques, qui comprennent des politiques guidant les entreprises à reprendre la production, des mesures pour faciliter le commerce extérieur, la fourniture de réductions et d’exonérations d’impôts et de taxes, un soutien financier, des prestations de sécurité sociale, une réduction des coûts énergétiques et des incitations pour les dons de fournitures médicales.
Les entreprises en Chine, y compris les entreprises à participation étrangère (EIE), peuvent tirer parti de ces politiques spéciales pour surmonter les difficultés causées par COVID-19.
Vous pouvez naviguer dans les différentes politiques gouvernementales en utilisant la table des matières à droite (veuillez noter que certaines politiques peuvent être incluses dans des catégories qui se chevauchent, les investisseurs doivent donc vérifier attentivement).
Nous continuerons de mettre à jour cette liste. Les entreprises sont invitées à vérifier régulièrement toute mise à jour et à déterminer l’effet sur leur entreprise. Pour demander l’aide de nos professionnels, veuillez envoyer un courriel à china@dezshira.com.
Zone de soutien
Reprise du travail
Conseil d’État: Circulaire sur la simplification de la procédure d’approbation et l’optimisation des services pour encourager les entreprises à reprendre le travail et la production (CN) (Guo Fa Ming Dian [2020] Numéro 6)
La circulaire proposait une série de mesures politiques pour faciliter la reprise des activités à travers le pays et lever les mesures de gestion et de contrôle déraisonnables pour le personnel et la logistique.
PLUS: Avis sur la promotion de la reprise du travail ordonné des entreprises dans la zone nationale de haute technologie (CN) (Guo Ke Ban Han Qu [2020] N ° 21)
MIIT: Lignes directrices sur la promotion de la reprise du travail ordonné des entreprises de télécommunications industrielles (CN) (MIIT Zheng Fa [2020] N ° 29)
Conseil d’État: Avis de prendre des mesures sur la prévention et le contrôle des épidémies pendant le travail et la reprise de la production (CN / EN) (Guo Fa Ming Dian [2020] Numéro 4)
Publication d’information sur la Chine: Usine et bureaux de réouverture en Chine après le nouvel an lunaire
MIIT: Circulaire sur le soutien à la reprise du travail en appliquant le Service des technologies de l’information (CN) (Gong Xin Ting Xin Fa [2020] Numéro 4)
SAMR: Dix mesures pour soutenir la reprise du travail (CN) (Guo Shi Jian Zong [2020] N ° 30)
Entreprises à participation étrangère
MOFCOM: Circulaire sur le renforcement des services aux entreprises étrangères et l’attraction d’investissements pendant l’épidémie de coronavirus (CN / EN)
Publication d’information sur la Chine: Soutien de la Chine aux entreprises à capitaux étrangers pour faire face à l’épidémie de Covid-19
Petites et moyennes entreprises
CBIRC: Circulaire sur la mise en œuvre du report provisoire du remboursement du capital et des intérêts pour les prêts aux PME et aux micro-entreprises (CN / EN) (Yin Bao Jian Fa [2020] Numéro 6)
Les PME et micro-entreprises touchées par une épidémie, y compris les propriétaires de petites entreprises et les entreprises individuelles, peuvent déposer auprès des banques des demandes de report du remboursement du principal et des intérêts débiteurs à payer du 25 janvier au 30 juin 2020. Les remboursements de prêts en souffrance au cours de la période ne seront pas soumis aux sanctions.
STA: Annonce concernant les politiques de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour soutenir la reprise de la production et l’exploitation des entreprises individuelles des ménages (CN / EN) (Annonce du MOFCOM STA [2020] N ° 13)
Du 1er mars 2020 au 31 mai 2020, les petits contribuables de la province du Hubei seront exonérés de TVA si leur taux d’imposition est fixé à 3%. Les petits contribuables des autres régions paieront un taux d’imposition inférieur de 1% sur les recettes de vente imposables si leur taux de TVA est fixé à 3%.
MOFCOM: Lignes directrices sur l’augmentation du soutien aux entreprises individuelles à domicile (CN / EN) (Guo Shi Jian Zhu [2020] N ° 38)
Les directives ont introduit 12 mesures pour atténuer l’impact de l’épidémie sur les propriétaires de petites entreprises familiales. Les propriétaires de petites entreprises familiales qui ont des employés peuvent également bénéficier de la politique de réduction et de report des cotisations de sécurité sociale qui était destinée aux salariés des entreprises. Par ailleurs, si les propriétaires d’entreprise ne sont pas en mesure de s’inscrire pour participer aux régimes d’assurance sociale, ils peuvent s’inscrire après la fin de l’épidémie et leurs prestations d’assurance ne seront pas affectées.
Conseil d’État: introduction de mesures financières rigoureuses pour aider les petites entreprises à reprendre la production et l’exploitation (CN / EN)
La réunion exécutive du Conseil d’État du 25 février 2020 a dévoilé une série de mesures pour soutenir les PME. Pour les PME éligibles, les institutions financières seront encouragées à différer provisoirement le remboursement de leur principal prêt. Leurs paiements d’intérêts peuvent être reportés au 30 juin, les pénalités d’intérêts étant exonérées.
Afin d’aider les entreprises individuelles à reprendre la production et l’exploitation, la réunion a proposé d’exonérer la taxe sur la valeur ajoutée pour les petits contribuables de la province du Hubei et de réduire la taxe de 3% à 1% pour ceux en dehors du Hubei du 1er mars 2020 à mai. 31, 2020, réduisent leurs contributions à l’assurance-dotation, à l’assurance-chômage et à l’assurance contre les accidents du travail, incitent les banques à accorder des prêts à faible coût aux opérateurs commerciaux individuels, réduisent les frais d’électricité de 5% pour les entreprises industrielles et commerciales qui ne sont pas des industries à forte consommation d’énergie, et encourager les gouvernements locaux à réduire ou à supprimer la taxe sur l’utilisation des terres pour inciter les propriétaires à réduire les loyers des locataires commerciaux individuels.
MIIT: Avis sur 20 mesures non financières visant à aider les PME à reprendre le travail pendant l’épidémie (CN) (Gong Xin Ming Dian [2020] N ° 14)
MOF: Cinq autorités pour augmenter le soutien au crédit au secteur manufacturier et aux petites et micro-entreprises (CN) (Yin Fa [2020] N ° 29)
Réductions de taxes et de frais
STA: Circulaire sur la prolongation du délai de retenue à la source et de perception des impôts (CN) (Shui Zong Han [2020] N ° 43)
Le délai de retenue à la source et de perception des taxes sera prolongé du 30 mars 2020 au 30 mai 2020.
STA: Directive sur les politiques fiscales préférentielles pour la prévention et le contrôle de Covid-19 (CN)
La directive a été initialement publiée le 10 février 2020. La STA a mis à jour la directive le 10 mars. Selon le document, les entreprises touchées par une épidémie peuvent prolonger la période de report des pertes subies en 2020 de huit ans; les petits contribuables seront exonérés de la taxe sur la valeur ajoutée pour une période; les cotisations des employeurs à l’assurance dotation, au chômage et aux accidents du travail seront exonérées pendant une période; les cotisations des employeurs à l’assurance médicale du personnel seront réduites de moitié pendant une période; les gouvernements locaux sont encouragés à renoncer à la taxe foncière urbaine pour aider les propriétaires à réduire ou à renoncer aux loyers des propriétés.
STA: Prolongation du délai de production des déclarations de revenus de mars au 23 mars 2020 (CN)
Publication connexe sur la Chine: La Chine prolonge la date limite de production des déclarations de revenus au mois de mars jusqu’au 23 mars
STA: Opinions sur le lancement de services fiscaux pratiques en 2020 (CN / EN) (Shui Zong Fa [2020] N ° 11)
Le document a déployé 24 mesures sous des aspects tels que l’aide aux entreprises touchées par l’épidémie, la promotion des entreprises pour qu’elles reprennent la production et l’exploitation, le service des stratégies de développement nationales et l’optimisation du climat des affaires fiscales.
STA: Circulaire sur le remboursement de la taxe à l’exportation (exonération) pendant la prévention et le contrôle du coronavirus (CN / EN) (Shui Zong Han [2020] N ° 28)
Pendant la période épidémique, les contribuables peuvent gérer les affaires fiscales comme effectuer des enregistrements pour le remboursement et l’exonération d’impôt, émettre des certificats fiscaux et faire des déclarations de remboursement (exonération) d’impôt par des moyens «sans contact». Après réception des demandes, les autorités fiscales n’examineront les documents électroniques et n’accorderont le statut de remboursement (exonération) d’impôt qu’en cas de suspicion de fraude fiscale.
STA: Report de la déclaration de revenus au 28 février (CN / EN) (Shui Zong Han [2020] No.27)
Publication d’information sur la Chine: La Chine prolonge la date limite de production des déclarations de revenus de février au 28 février
STA: Directive sur les politiques fiscales préférentielles pour la prévention et le contrôle de Covid-19 (CN)
STA: Annonce sur des questions concernant l’administration de prélèvements fiscaux à l’appui de la prévention et du contrôle de la nouvelle épidémie de pneumonie infectée par un coronavirus (CN / EN) (Annonce STA [2020] Numéro 4)
MOF: Liste des services fiscaux en ligne (CN)
STA: Avis sur le soutien financier à l’impôt sur le revenu des particuliers (CN / EN) (Annonce STA [2020] N ° 10)
Publication d’information sur la Chine: Les politiques fiscales préférentielles de la Chine pour aider les entreprises à surmonter le stress lié au coronavirus
STA: Annonce sur les politiques fiscales relatives aux dons pour soutenir la prévention et le contrôle de la nouvelle épidémie de coronavirus (CN / EN) (Annonce STA [2020] N ° 9)
Publication d’information sur la Chine: Les politiques fiscales préférentielles de la Chine pour aider les entreprises à surmonter le stress lié au coronavirus
STA: Annonce sur les politiques fiscales pour soutenir la prévention et le contrôle de la pneumonie causée par une nouvelle infection à coronavirus (CN / EN) (Annonce STA [2020] N ° 8)
Publication d’information sur la Chine: Les politiques fiscales préférentielles de la Chine pour aider les entreprises à surmonter le stress lié au coronavirus
STA: Annonce concernant les politiques hors taxes sur les produits importés utilisés pour prévenir et contrôler les nouveaux coronavirus (CN / EN) (Annonce du MOF [2020] Numéro 6)
STA: Avis de modification du paiement de la taxe (CN)
Aide financière
MOF: Circulaire supplémentaire sur l’accélération de l’appropriation des bonifications d’intérêts et le renforcement du soutien en capital aux principales entreprises combattant les épidémies (CN) (Cai Ban Jin [2020] N ° 13)
La circulaire demande aux services fiscaux provinciaux d’intensifier les communications avec les banques afin d’accélérer le rythme d’appropriation des bonifications d’intérêts et de s’assurer que les prêts seront offerts en temps opportun aux entreprises admissibles.
CBIRC: Circulaire sur la mise en œuvre du report provisoire du remboursement du capital et des intérêts pour les prêts aux PME et aux micro-entreprises (CN / EN) (Yin Bao Jian Fa [2020] Numéro 6)
MOF: Circulaire urgente sur le renforcement du soutien en capital aux entreprises clés dans la lutte contre la nouvelle pneumonie à coronavirus (CN / EN) (Cai Jin [2020] N ° 5)
La circulaire préconisait un soutien financier renforcé et une meilleure gestion du capital dans une liste d’entreprises clés. Pour les entreprises figurant sur la liste, la banque centrale fournira des facilités de prêt supplémentaire afin qu’elles puissent emprunter de l’argent auprès des banques à des taux préférentiels, et le gouvernement central offrira des subventions équivalant à 50% de leurs intérêts débiteurs.
MOF: Avis sur l’amélioration des services financiers dans la prévention et le contrôle du nouveau coronavirus (CN) (Cai Jin [2020] N ° 3)
MOF: Avis exhortant les institutions financières à ne pas retirer leurs prêts tout en améliorant les services financiers (CN / EN) (Yin Fa [2020] N ° 29)
Sécurité sociale
STA: Circulaire sur la mise en œuvre de la politique de réduction provisoire et d’exonération des cotisations de sécurité sociale (CN / EN) (Shui Zong Han [2020] N ° 33)
Selon la circulaire, les bureaux fiscaux provinciaux devraient classer les cotisations de sécurité sociale qui ont été perçues en février 2020 et déterminer le montant à restituer ou à déduire aux entreprises.
MHRSS: Avis directeurs sur la réduction progressive des cotisations d’assurance médicale de base pour les employés (CN / EN) (Yi Bao Fa [2020] Numéro 6)
Les entreprises peuvent négocier avec les employés pour suspendre les contributions au fonds de prévoyance logement (CN / EN)
MHRSS: Avis sur la réduction progressive des primes d’assurance sociale pour les entreprises (CN / EN) (Ren She Bu Fa [2020] N ° 11)
Publication connexe sur la Chine: La Chine réduira les primes d’assurance sociale des entreprises et reportera le paiement du fonds de prévoyance logement
Le Conseil d’État offre un répit provisoire aux employeurs des entreprises en matière de dépenses de sécurité sociale et de fonds de prévoyance pour le logement (CN / EN)
MHRSS: Plateformes locales pour les demandes de remboursement de l’assurance-chômage (CN)
MHRSS: Avis sur le report du paiement de l’assurance sociale et la promotion des services en ligne (CN) (Ren She Ting Ming Dian [2020] N ° 7)
RH et relations de travail
Circulaire sur le recrutement public de diplômés des collèges par les institutions publiques pour lutter contre l’impact de l’épidémie de coronavirus (CN) (Ren She Ting Fa [2020] No.27)
MHRSS: Lettre de réponse sur le contrat de travail électronique (CN)
Sur la base d’un accord mutuel, les employeurs et les employés peuvent conclure un contrat de travail électronique avec des signatures électroniques fiables.
MHRSS: Avis sur la stabilisation de l’emploi et le soutien à la reprise des opérations (CN / EN) (Ren She Bu Fa [2020] N ° 8)
MHRSS: Avis sur l’emploi au travail pendant l’épidémie (CN) (Ren She Bu Ming Dian [2020] N ° 2)
MHRSS: Avis sur la gestion appropriée des problèmes de relations de travail pendant la période de prévention et de contrôle de la nouvelle épidémie de pneumonie infectée par un coronavirus (CN / EN) (Ren She Ting Ming Dian [2020] N ° 5)
Commerce et investissement
Conseil d’État: la Chine prendra des mesures à plusieurs volets pour maintenir la stabilité du commerce extérieur et des investissements (CN)
Tous les remboursements de taxe à l’exportation doivent être effectués intégralement sans délai, à l’exception des produits énergivores, polluants et de ressources. Les institutions financières seront encouragées à augmenter les prêts au commerce extérieur, à appliquer pleinement la politique d’ajournement des prêts, tant en principal qu’en intérêts, et à envisager de reconduire les prêts accordés aux petites entreprises profondément touchées par l’épidémie, mais qui offrent des perspectives prometteuses. Les compagnies d’assurance commerciale seront soutenues pour offrir une assurance-crédit à l’exportation à court terme et pour abaisser les taux de prime. Les efforts doivent être intensifiés pour raccourcir la liste négative des investissements étrangers et élargir le catalogue des industries où l’investissement étranger est encouragé. Les récentes politiques d’allègement fiscal et tarifaire conçues pour aider les entreprises en difficulté devraient s’appliquer également aux entreprises à capitaux nationaux et étrangers.
MOFCOM: Circulaire sur la stabilisation du commerce extérieur et des investissements étrangers et la stimulation de la consommation en réponse à la nouvelle pneumonie à coronavirus (CN) (Shang Zong Fa [2020] N ° 30)
Publication d’information sur la Chine: Soutien de la Chine aux entreprises à capitaux étrangers pour faire face à l’épidémie de Covid-19
MOFCOM: Circulaire sur l’aide aux entreprises commerciales pour surmonter les difficultés et réduire les pertes en période d’épidémie (CN)
Publication d’information sur la Chine: Le soutien de la Chine aux investisseurs étrangers et aux sociétés commerciales, car le coronavirus affecte les chaînes d’approvisionnement
Douane
Circulaire sur la réduction et l’exonération provisoires des frais de construction portuaire et du fonds d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causés par les navires (CN) (Hai Zheng Ji [2020] N ° 46)
Selon la circulaire, le fonds d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures sera réduit de moitié et les frais de construction portuaire pour les marchandises importées et exportées seront exemptés, du 1er mars 2020 au 30 juin 2020.
Avis sur la prolongation de la durée des cargaisons temporaires de sortie et d’entrée touchées par l’épidémie (CN) (Annonce du GACC [2020] N ° 40)
Pour les marchandises entrantes et sortantes temporaires qui ont été reportées trois fois et ne peuvent pas être réexpédiées comme prévu en raison de l’influence de l’épidémie, l’entreprise peut demander une prolongation ne dépassant pas 6 mois aux douanes locales.
Ministère des Transports et NDRC: Circulaire sur la réduction provisoire des normes de redevance portuaire (CN / EN)
Du 1er mars au 30 juin 2020, les droits de cargaison et les frais d’installation portuaire fixés par le gouvernement seront réduits de 20%, et les services et charges d’intervention d’urgence pour les cargos non pétroliers seront supprimés.
GAC: Interprétation des politiques: Guide sur la classification des matériels de prévention et de contrôle des épidémies (équipement médical et produits de désinfection) (CN)
GAC: Interprétation des politiques: les produits américains de prévention des épidémies seront exemptés des tarifs supplémentaires (CN)
GAC: Avis sur la présence non physique de l’expéditeur / destinataire de l’examen des marchandises en douane pendant une épidémie (NC)
MOFCOM: Rationalisation de l’application des licences d’importation et d’exportation de la Chine (NC)
Publication d’information sur la Chine: Le soutien de la Chine aux investisseurs étrangers et aux sociétés commerciales, car le coronavirus affecte les chaînes d’approvisionnement
GAC: Prolongation du paiement de la taxe, du paiement différé et des frais de déclaration (CN / EN) (Annonce du GACC [2020] N ° 18)
Le dépôt consolidé des taxes à l’importation et à l’exportation correspondant à janvier 2020 peut être payé avant le 24 février 2020. Les taxes à l’importation et à l’exportation dues entre le 3 février et la date de reprise des travaux annoncée par le gouvernement local peuvent être réglées dans les 15 jours suivant la date de reprise des travaux.
STA: Annonce concernant les politiques hors taxes sur les produits importés utilisés pour prévenir et contrôler les nouveaux coronavirus (CN / EN) (Annonce du MOF [2020] Numéro 6)
Économie
Augmentation de la consommation
Avis de mise en œuvre sur la promotion de la consommation et le développement d’un marché intérieur puissant (CN) (Fa Gai Jiu Ye [2020] No.293)
Les mesures comprennent la réduction des tarifs d’importation pour les articles ménagers quotidiens, le transfert de la taxe à la consommation sur les montres, les bijoux et les pierres précieuses des importateurs aux consommateurs finaux, l’extension des articles hors taxes achetés dans les ports frontaliers, le lancement de davantage de boutiques hors taxes et l’encouragement des achats en ligne et plus d’investissements dans le système logistique pour les marchés de produits frais. Le document appelait à des mesures répressives sévères contre les pratiques de concurrence déloyale et à une forte répression contre les atteintes à la propriété intellectuelle et la production et la vente de contrefaçons.
Industrie
Industrie de haute technologie
Avis sur la poursuite de la prestation de services de facilitation à diverses entreprises scientifiques et technologiques pendant l’épidémie (CN) (Guo Ke Huo Zi [2020] N ° 38)
L’industrie des transports
Circulaire sur la reprise des services de transport de manière ciblée et ordonnée et les efforts pour la reprise de la production et de l’exploitation (CN) (Jiao Yun Ming Dian [2020] No.95)
Les ministères devraient mettre en œuvre les politiques fiscales, fiscales et financières pour aider les entreprises de transport à surmonter les difficultés. Les autorités de transport devraient aider les entreprises de fret, les sociétés de taxi ainsi que leurs employés à obtenir des prêts auprès des institutions financières. Les sociétés de crédit-bail sont encouragées à différer le recouvrement des loyers des entreprises et des particuliers si leurs conditions commerciales ou leur tolérance au risque le permettent.
Industrie aéro-nautique
MOF: Circulaire sur les politiques de soutien des capitaux aux entreprises de l’aviation civile pendant l’épidémie de coronavirus (CN) (Cai Jin [2020] N ° 30)
Les compagnies aériennes nationales et étrangères qui ne suspendent pas ou reprennent des vols internationaux pendant l’épidémie peuvent recevoir des récompenses de 0,0176 RMB par siège-kilomètre pour les vols partagés ou de 0,0528 RMB par siège-kilomètre pour les vols en solo. Les compagnies aériennes exploitant d’importants vols d’urgence recevront des subventions spéciales pour couvrir les frais.
Industrie du génie de la construction
Ministère du logement et du développement urbain-rural: Circulaire sur l’extension de la période de validité des qualifications des entreprises d’ingénierie de la construction (CN / EN) (Jian Si Ju Han Shi [2020] N ° 38)
Réduction des coûts énergétiques
NDRC: Avis sur la réduction progressive du coût de l’électricité des entreprises pour soutenir la reprise des travaux (CN) (Fa Gai Jia Ge [2020] No.258)
NDRC: Avis sur la réduction progressive du coût du gaz non résidentiel pour soutenir la reprise des travaux (CN) (Fa Gai Jia Ge [2020] No.257)
NDRC: Annonce de mesures pour aider à réduire les coûts d’électricité des entreprises (CN) (Fa Gai Ban Jia Ge [2020] No.110)
Propriété intellectuelle
CNIPA: Circulaire sur la répression sévère contre les demandes de marques anormales liées aux épidémies par les agences (CN) (Guo Zhi Ban Han Yun Zi [2020] No.149)
CNIPA: Circulaire sur la promotion de l’application de la propriété intellectuelle et le soutien à la lutte contre les épidémies (CN / EN) (Guo Zhi Ban Fa Yun Zi [2020] N ° 7)
Le document proposait neuf mesures dans trois perspectives, notamment l’utilisation des DPI comme garantie pour le financement, l’accélération de la commercialisation des DPI et l’optimisation des services de DPI.
Services juridiques publics
MOJ: Lignes directrices sur les services juridiques publics pour le contrôle des épidémies et la reprise des activités (CN)
Le document appelait à une bonne organisation des services notariaux en cas de force majeure et à la conservation des preuves pendant l’épidémie.
Conseil d’État: Assurer les fournitures médicales essentielles et les nécessités quotidiennes pour la prévention et le contrôle des épidémies (CN) (Annonce du MOF GACC STA [2020] Numéro 6)
Publication d’information sur la Chine: Le soutien de la Chine aux investisseurs étrangers et aux sociétés commerciales, car le coronavirus affecte les chaînes d’approvisionnement
Politiques régionales (Régions: A-Z)
En réponse au gouvernement central, les gouvernements provinciaux et municipaux ont également publié une série de politiques, telles que la preuve de la réduction des taxes et des droits, les subventions fiscales, les incitations financières, le remboursement ou la réduction de la sécurité sociale et l’allégement des loyers, pour soutenir les entreprises locales.
Pékin
Soutien aux PME
10 Mesures pour Faciliter le Développement Durable des PME (CN)
Mesures visant à faciliter le développement du Cloud Office pour les PME (CN)
Avis sur la renonciation partielle ou totale au loyer pour les PME (CN)
- 7 février 2020, valide jusqu’au 31 décembre 2020
Mesures d’extension des marchés publics pour soutenir les SEM (CN)
16 Mesures de soutien aux PME (CN / lecture connexe)
Avis sur la publication de 19 mesures de soutien aux entreprises (CN)
RH et sécurité sociale
Avis sur la réduction progressive et le paiement différé de trois paiements d’assurance sociale (CN)
Pékin fixe les dépenses de vie mensuelles minimales à 3 080 RMB pour les travailleurs bloqués à Hubei (CN), à compter du 1er mars 2020
Avis sur le remboursement de la prime d’assurance sociale de janvier 2020 (CN)
Avis sur les questions de salaires et d’avantages sociaux pour les parents qui restent à la maison en raison de la réouverture différée des écoles (CN)
Avis sur le traitement des paiements d’assurance sociale pendant la période de prévention et de contrôle des épidémies (CN)
Avis sur l’aménagement flexible du travail des entreprises pendant la prévention des épidémies (CN)
Avis sur l’amélioration de la gestion des ressources humaines et de la sécurité sociale (CN)
Finance et fiscalité
Avis sur la divulgation de questions fiscales pouvant être effectuées hors ligne (CN)
Avis sur la procédure de demande de subvention pour les entreprises clés de prévention et de contrôle du COVID-19 (CN)
Avis sur les mesures fiscales de lutte contre le nouveau coronavirus (CN)
Pékin remboursera 3 milliards de RMB de primes d’assurance sociale au profit de 1,2 million d’employés (CN)
Douane
Douanes de Pékin: Prolongation de la période de paiement des taxes pour aider les entreprises à reprendre la production (CN)
Changchun City
Mesures pour aider les PME à surmonter les difficultés (CN)
Chongqing
43 Mesures de soutien aux entreprises pour la reprise du travail (CN)
20 mesures pour soutenir les PME dans la réponse à la nouvelle épidémie de coronavirus (CN)
Dalian City
Avis des douanes de Dalian sur l’optimisation du contrôle des livraisons avec l’aide des livreurs pendant les épidémies (CN)
Politiques de soutien au fonctionnement et au développement des PME (CN)
Province de Fujian
24 Mesures pour soutenir les entreprises dans la reprise de la production et de l’exploitation (CN)
Province de Guangdong
22 Mesures pour aider les entreprises à reprendre leurs activités (CN)
20 mesures pour soutenir toutes les entreprises dans la reprise de la production et de l’exploitation (CN / Lecture connexe)
Province de Hainan
Prolongation du délai de communication des informations commerciales de l’agence des services professionnels fiscaux en 2019 (CN)
Accélérer le remboursement de l’assurance-chômage (CN)
Avis sur la prolongation du délai de paiement de l’assurance sociale (CN)
Dix politiques fiscales pour soutenir la lutte contre les épidémies de coronavirus (CN)
Province du Hebei
Ouverture gratuite de la plateforme de formation professionnelle en ligne pendant l’épidémie (CN)
11 mesures pour soutenir la reprise du travail et assurer les fournitures médicales à Hebei (CN)
Province du Heilongjiang
Ligne directrice pour l’allégement fiscal progressif pour les entreprises en difficulté pendant une épidémie (CN)
Province du Hubei
Réduction progressive du paiement de l’assurance médicale de base (CN) des employés
Province du Hunan
30 Mesures pour aider les entreprises à surmonter les difficultés liées aux finances, à la sécurité sociale et à la fiscalité (CN)
Dix mesures pour soutenir les entreprises dans la reprise de la production (CN)
Province de Jiangsu
Exonération de la taxe foncière et de la taxe foncière urbaine pour les industries gravement touchées par l’épidémie au premier semestre 2020 (CN)
50 mesures pour faciliter un développement économique sans heurt face à l’impact de l’épidémie (CN / EN)
Avis sur l’amélioration effective de la prévention et du contrôle de Covid-19 et
Services financiers aux entreprises pour reprendre leurs opérations (CN)
Province du Jiangxi
Avis sur la déduction progressive et l’exemption du paiement d’assurance sociale d’entreprise (CN)
Province du Jilin
Politiques et mesures de soutien au fonctionnement et au développement des entreprises (CN)
Avis sur la prévention et le contrôle de la situation épidémique et la reprise du travail des entreprises industrielles (CN)
Province du Liaoning
Avis sur l’amélioration de l’environnement des entreprises et l’aide aux entreprises pour qu’elles reprennent leurs travaux pendant la bataille contre le PCN (CN)
25 mesures pour soutenir les PME pendant l’éclosion de coronavirus (CN)
Nanjing City
Avis sur la mise en œuvre de la politique de remboursement de l’assurance-chômage (CN)
Ningxia
Ningxia permet aux PME et aux micro-entreprises de reporter les cotisations de sécurité sociale pendant l’épidémie (CN)
Ville de Qingdao
Qingdao clarifie sa politique de réduction et d’exonération de la taxe sur l’utilisation des terres pour quatre industries (CN)
Province du Shandong
20 mesures pour soutenir le développement stable des PME sur la réponse à la nouvelle épidémie de coronavirus (CN)
Shanghai
Shanghai a annoncé 11 mesures pour soutenir les sociétés de commerce extérieur en réponse à COVID-19 (CN / EN)
Les mesures indiquaient clairement que le mécanisme d’achat des matériaux importés utilisés pour répondre à COVID-19 devait être optimisé. Une liste des matières importées et des entités d’importation pour la lutte contre les épidémies devrait être établie. Les matériaux directement utilisés dans la prévention et le contrôle des épidémies importés par les autorités sanitaires devraient être exonérés de droits de douane. Si l’entreprise d’importation a été taxée sur des produits qui étaient censés être en franchise de droits, elle peut demander un remboursement avant le 30 septembre 2020. Les institutions financières de Shanghai sont encouragées à accroître leur soutien au crédit aux principales entreprises de commerce extérieur dans la prévention et contrôle de l’épidémie.
Shanghai a reporté la période d’ajustement de la base du fonds de logement en 2020 (CN)
16 Mesures visant à soutenir le développement stable des entreprises scientifiques et technologiques dans la lutte contre l’épidémie (CN)
28 Mesures pour soutenir les entreprises dans leur lutte contre le coronavirus (CN / EN / Lecture associée)
Quatre mesures pour réduire la charge financière des entreprises affectées par l’épidémie de coronavirus (CN / EN)
Shenyang City
Avis sur la publication de 30 mesures pour soutenir la reprise des activités (CN)
Mesures politiques du gouvernement municipal de Shenyang pour soutenir le fonctionnement et le développement des entreprises dans le cadre de la lutte contre le PCN (CN)
Shenzhen City
Avis sur la prolongation de la période de demande pour les conditions d’exonération fiscale des organisations à but non lucratif et la modification des méthodes de demande (NC)
La province de Sichuan
13 Mesures pour alléger les charges financières pesant sur les PME (CN)
Suzhou City
Dix mesures pour renforcer la confiance des PME (CN)
Tianjin
Avis concernant les questions relatives au retour des primes d’assurance-chômage (CN)
14 Mesures pour aider les entreprises à reprendre le travail (CN)
Avis sur la publication de dix mesures à l’appui de la reprise des activités du Bureau de la sécurité publique de Tianjin (CN)
Bureau des affaires étrangères du gouvernement municipal de Tianjin: les sociétés de livraison reprennent leurs activités (EN)
Xiamen City
18 Politiques préférentielles pour soutenir les entreprises pendant l’épidémie (CN)
la province de Zhejiang
Circulaire concernant les questions relatives à la réduction ou à l’exonération progressive du paiement d’assurance sociale aux entreprises (NC)
Avis sur l’aide aux entreprises pour qu’elles dispensent une formation professionnelle en ligne (CN)
Le ministère provincial des Finances du Zhejiang publie l’avis sur les questions relatives aux mesures de réduction et d’exonération des loyers des entreprises pendant la période de prévention et de contrôle (CN) COVID-19
17 mesures pour aider les entreprises à reprendre leurs activités (CN)
À propos de nous
China Briefing est écrit et produit par Dezan Shira & Associates. Cette pratique aide les investisseurs étrangers en Chine et le fait depuis 1992 via des bureaux à Pékin, Tianjin, Dalian, Qingdao, Shanghai, Hangzhou, Ningbo, Suzhou, Guangzhou, Dongguan, Zhongshan, Shenzhen et Hong Kong. Veuillez contacter le cabinet pour obtenir de l’aide en Chine à china@dezshira.com.
Nous avons également des bureaux pour aider les investisseurs étrangers au Vietnam, en Indonésie, à Singapour, aux Philippines, en Malaisie et en Thaïlande, en plus de nos pratiques en Inde et en Russie et nos installations de recherche commerciale le long de la Belt & Road Initiative.